-
1 береговая стенка камеры судоходного шлюза
Engineering: land lock wallУниверсальный русско-английский словарь > береговая стенка камеры судоходного шлюза
-
2 боковая водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза
Engineering: lock filling lateralУниверсальный русско-английский словарь > боковая водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза
-
3 водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза
Engineering: lock filling culvertУниверсальный русско-английский словарь > водопроводная галерея наполнения камеры судоходного шлюза
-
4 водопроводная галерея опорожнения камеры судоходного шлюза
Engineering: lock emptying culvertУниверсальный русско-английский словарь > водопроводная галерея опорожнения камеры судоходного шлюза
-
5 днище камеры судоходного шлюза
Engineering: lock floorУниверсальный русско-английский словарь > днище камеры судоходного шлюза
-
6 затвор водопроводной галереи наполнения камеры судоходного шлюза
Makarov: lock filling valveУниверсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи наполнения камеры судоходного шлюза
-
7 затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза
Makarov: lock emptying valveУниверсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи опорожнения камеры судоходного шлюза
-
8 наполнение камеры судоходного шлюза
Engineering: lock chamber flooding, lock-chamber floodingУниверсальный русско-английский словарь > наполнение камеры судоходного шлюза
-
9 рабочая ширина камеры судоходного шлюза
Engineering: working width of lockУниверсальный русско-английский словарь > рабочая ширина камеры судоходного шлюза
-
10 русловая стенка камеры судоходного шлюза
Engineering: river lock wallУниверсальный русско-английский словарь > русловая стенка камеры судоходного шлюза
-
11 рабочая ширина камеры
( судоходного шлюза) controlling widthРусско-английский политехнический словарь > рабочая ширина камеры
-
12 водопроводная галерея наполнения камеры
Engineering: flooding sluice (судоходного шлюза), lock filling culvert, refill sluice (судоходного шлюза), water feed sluice (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > водопроводная галерея наполнения камеры
-
13 днище камеры шлюза
Русско-английский военно-политический словарь > днище камеры шлюза
-
14 затвор водопроводной галереи наполнения камеры
Engineering: lock filling valve (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи наполнения камеры
-
15 затвор водопроводной галереи опорожнения камеры
Engineering: lock emptying valve (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной галереи опорожнения камеры
-
16 затвор водопроводной камеры
Engineering: water feed sluice (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор водопроводной камеры
-
17 затвор наполнения камеры
Engineering: lock filling valve (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор наполнения камеры
-
18 затвор опорожнения камеры
Engineering: lock emptying valve (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > затвор опорожнения камеры
-
19 приёмный колодец водопроводной галереи наполнения камеры
Makarov: filling sump (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > приёмный колодец водопроводной галереи наполнения камеры
-
20 приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры
Engineering: emptying sump (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > приёмный колодец водопроводной галереи опорожнения камеры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Камера судоходного шлюза — Камера шлюза: конструктивная часть судоходного шлюза, ограниченная стенами камеры, дном камеры и верхними, нижними или промежуточными воротами, в объеме которой осуществляется вертикальное перемещение плавучих средств посредством наполнения… … Официальная терминология
система питания судоходного шлюза — Совокупность водопроводных устройств (водоприемников, галерей, водовыпусков), расположенных в головах, стенах и днище камеры, оборудованных затворами и служащих для наполнения или опорожнения камеры шлюза с заданной интенсивностью, обеспечивающей … Справочник технического переводчика
система питания судоходного шлюза — 3.10.17 система питания судоходного шлюза: Совокупность водопроводных устройств (водоприемников, галерей, водовыпусков), расположенных в головах, стенах и днище камеры, оборудованных затворами и служащих для наполнения или опорожнения камеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головы судоходного шлюза — Головы шлюза: массивные доковые конструкции, расположенные по торцам камеры шлюза, которые оборудованы воротами для соединения или разъединения камеры с прилегающей водной поверхностью или смежной камерой шлюза (для многоступенчатых шлюзов)...… … Официальная терминология
Состояние судоходного шлюза технологическое — Технологическое состояние шлюза: одна из фаз технологического процесса пропуска судов через шлюз. Определены следующие технологические состояния однокамерного шлюза: неопределенное состояние технологическое состояние при первичном включении… … Официальная терминология
камера шлюза — 3.1.2 камера шлюза: Конструктивная часть судоходного шлюза, ограниченная стенами камеры, дном камеры и верхними, нижними или промежуточными воротами, в объеме которой осуществляется вертикальное перемещение плавучих средств посредством наполнения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54369-2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному ремонту судоходных шлюзах — Терминология ГОСТ Р 54369 2011: Проектирование, изготовление и введение в эксплуатацию систем управления электрооборудованием для обеспечения технологического процесса судопропуска на вновь вводимых, реконструируемых и подлежащих капитальному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛЮЗ — 1) ШЛЮЗ (голл. sluis, от лат. exclude исключаю, удерживаю, отделяю) вобогащении полезных ископаемых аппарат для гравитац. обогащения в виде наклонного жёлоба с неровностями (из брусков, рифлёной резины, ткани, пластика и т. д.). по к рому… … Большой энциклопедический политехнический словарь